Neuer, Müller und Kimmich sind die erfahrensten Akteure

诺伊尔、穆勒和基米希是最有经验的球员

[1]der Akteur,-s,-e，运动员

Erfahrenste Spieler im deutschen Aufgebot sind neben Kapitän Manuel Neuer mit aktuell 113 Länderspielen seine Vereinskollegen vom FC Bayern München Thomas Müller (118 Länderspiele) und Joshua Kimmich (70 Länderspiele), gefolgt von Mario Götze und İlkay Gündoğan von Manchester City (62 Länderspiele).

在德国队阵容中，最有经验的队员有目前为国113次出场的队长曼努埃尔·诺伊尔，此外是他的拜仁队友，出场118次的托马斯·穆勒和70次的约书亚·基米希，然后是63次的马里奥·格策和62次的伊尔凯·京多安

[1]aktuell Adv.目前

[2]folgen (Präp.)+D vi.随后，跟随

Das DFB-Team wird am kommenden Montag von Frankfurt aus in den Oman. Im finalen Länderspiel vor Beginn der WM trifft die Nationalmannschaft am 16. November (ab 18 Uhr MEZ) in Maskat auf den Oman.

国家队会在下周一从法兰克福前往阿曼，在世界杯正式开始前，国家队会在11月16日18时（欧洲中部时间）在马斯喀特对阵阿曼队。

[1]von…aus，从某处到某处

[2]abreisen +Sit(l) vi.出发，启程

[3]treffen vt.+A vi. auf+A refl.(sich)+A，会面，面对

[4]MEZ: mitteleuropäische Zeit，欧洲中部时间

Nach der Weiterreise in die katarische Hauptstadt Doha am 17. November startet die deutsche Nationalmannschaft am 23. November (ab 14 Uhr MEZ) mit dem Auftaktspiel in der Gruppe E im Khalifa-International-Stadion in ar-Rayyan gegen Japan in die WM. Es folgt das Duell mit Spanien am 27. November (ab 20 Uhr MEZ) im Al-Bayt-Stadion in al-Chaur. Am 1. Dezember (ab 20 Uhr MEZ) steht das abschließende Vorrundenspiel abermals im Al-Bayt-Stadion gegen Costa Rica an.

在这场比赛后，国家队将会于11月17日前往卡塔尔首都多哈，11月23日14时（欧洲中部时间），德国队将在阿尔-赖扬俱乐部的主场，哈里发国家体育场与同属E组的对手日本进行首战。随后是11月27日20时（欧洲中部时间）在阿尔-查尔的阿尔拜特体育场与西班牙对决。12月1日20时（欧洲中部时间），德国队仍将在阿尔拜特体育场迎战小组赛最后一个对手哥斯达黎加。

[1]der Auftakt,-s,-e，序幕

[2]das Duell,-s,-e，对决，决斗

[3]anstehen +D vi.等候

[4]bschließend，最后的