如果理查德·延森回到15岁，他会渴望成为一名战斗机飞行员，而不是足球运动员这份职业。在足球界取得成功的理查德想强调，他仍然很开心。——前言

“你听说我的伦敦之行了吗？”

理查德在扎布热矿工主场的球员通道里摇头。俱乐部的媒体经理帕特里克·索斯纳（Patryk Sosna）站在一旁微笑。

“我旅行过很多次，但从来没有航班被取消过。”理查德继续讲述他过去几个小时混乱的故事。

他去看了女朋友，然后在早上缺席俱乐部训练，因为从英国飞往波兰的航班先是推迟了几个小时，最后取消了。

他不得不寻找替代航班，并找到了一趟有几十架次的航班——但航班是从斯坦斯特德起飞的，而不是他所在的卢顿。

在酒店多住了一晚，在机场之间乘坐出租车导致他多花了几百欧元，但他做到了。

他以深深的叹息结束了他丰富多彩的叙述。然后他把食指举到空中，继续说：

“然后，着陆！”

此外，由于飞机上的电子错误，着陆在别的跑道。但结局是好的，一切都很好：第二天他按时训练，尽管他头天晚上睡得不多。

他用他最喜欢的波兰诅咒词结束了这个故事：

“Kurwa!”

最后一天有点像理查德的生涯缩影。他在足球之旅中面临很多动荡，这使他在漫长的荷兰经历后来到波兰。

情绪将愤怒、沮丧和在迷雾空间中的放弃联系在一起。机翼下的风是由一些稍纵即逝的成功所赋予的。

最终，他找到了自己的路。现在这位27岁的中后卫是一名国脚，也是一名享受生活的纯血职业足球运动员。

他会重来一次吗？理查德过的生活并不正常。在追逐足球梦想的同时，其他激情已经退居二线。

理查德首先分享了他对自己所经历、所见所见和学到的一切的感激之情。足球将他塑造成今天的他。他很高兴，这就是他想强调的。

但结果仍然很明显。

“再次选择同样的东西会很疯狂。”

“我对成年生活一无所知”

高中还是职业学校？

这是理查德的同学们大约十年前思考的问题。与此同时，这位来自波尔沃的足球运动员正在想着一个更加棘手的问题：

“我会去荷兰，全力以赴成为一名职业足球运动员，还是留在一个熟悉而安全的芬兰？”

他选择了第一个。

2017年，理查德（右）与弟弟弗雷德里克·延森

现在，距离扎布热矿工的训练中心半小时车程，在他位于卡托维兹的宽敞且装饰整洁的公寓里，理查德称这个选择是“天真的男孩梦”。

15岁时，他坚信足球生活就是与玫瑰共舞。很明显，他和他的弟弟弗雷德里克将有机会一起入选芬兰队。

“我对成年生活一无所知。”

弟弟的火箭般进步给人带来了压力

一开始，哥哥领先一步。

2012年，理查德搬到恩斯赫德，在特温特青年队踢球，一年后弗雷德里克也如此。

渐渐地，角色发生了变化。理查德只是在2015/16赛季的四场荷甲联赛中坐在特温特的替补席上，但未能出场。

接下来的赛季，理查德无法再融入一线队，而弗雷德里克得到了机会。他通过打进几个联赛进球来提升他的信心，这个赛季的高潮是芬兰队的征召和对阵奥地利的国家队首秀便取得进球。

弗雷德里克

对于一个被超越的哥哥来说，弗雷德里克火箭般的进步是一个不好面对的部分。但兄弟之间感情经受住了考验。

“我发现很难接受。然后我在我的位置上呆了大约三年，感觉一切都对我不利。职业生涯不会有任何结果。”理查德说。

弟弟转会到德甲，并代表芬兰参加2020欧洲杯，而理查德则停滞不前，期待他在特温特的突破，但它从来没有来过。

理查德在特温特预备队

扎布热矿工

理查德走到走廊的尽头，面前是球队的主场。看台上摆满了过去明星球员的照片。

扎布热矿工是1950-80年代波兰一家强大的俱乐部，体育场的奖杯柜中有14座冠军奖杯。

俱乐部在国内领域之外的最大成就是在52年前。在几十年前停办的欧洲优胜者杯中，他们在1969/70赛季与罗马打了三场半决赛。

所有比赛都以平局结束，包括后两场。所以第三场之后自然是一场决定性的点球大战？绝不。结果是通过抛硬币的形式，扎布热矿工幸运进入了决赛。在决赛中，他们以1-2输给了曼城。接下来的赛季，点球大战才正式实施。

理查德（右）在扎布热矿工

理查德和当地记载1970年决赛阵容的壁画合影

Gornik在波兰语中意为矿工，是一个传统的工业俱乐部。随着矿产的枯竭，俱乐部的资源也在减少，距离他们上一次联赛冠军已经过去了34年。

但忠实的球迷基础仍然存在。理查德俱乐部最近的一个进球是2022/23赛季波超扎布热矿工主场3-3皮亚斯特的比赛，有19000名球迷在现场观看。（PS：这场比赛理查德开场4分钟自摆乌龙，13分钟主队便0-2落后，16分钟和41分钟主队打入两球，但下半场开场3分钟客队再度超出比分，最后理查德在第90分钟绝平）

“主场比赛的气氛与罗达JC的比赛完全不同。”

理查德是从罗达JC转会到扎布热矿工的。

“然后我想知道：这是什么？我在这里做什么？”

理查德在荷乙罗达JC的四年令人困惑。俱乐部有财政问题，以及一个花枝招展的老板。

然后新冠来袭。理查德的生活基本上与世隔绝，日常生活单调乏味，他没有时间与家人和朋友共度时光。

“我为自己的想法挣扎了很多，墙壁慢慢开始回话。然后我想知道：这是什么？我在这里做什么？”

他承认，结束职业生涯的想法也在脑海里徘徊。但是，当信仰动摇，绝望的浪潮达到顶峰时，弟弟弗雷德里克是暴风雨中的灯塔。

理查德在罗达JC时期

当弗雷德里克从哥哥身边经过时，理查德抱怨了一会儿，直到弗雷德里克收起自己的骄傲，与哥哥进行了真心的交谈。空气清新，理查德再次呼吸起来更容易了，本就牢固的关系变得更加牢固。

兄弟俩每天都在互相交谈，兄弟之间的竞争已经从抑制变成了激励。

“弟弟在我继续和退役之间的斗争中发挥了至关重要的作用。我一直关注他的成功，并认为我也想在那里。”

在很长一段时间里，在理查德心里，一个目标高于其他目标，让他顽强地为之努力。

那就是成为芬兰国脚。

国际比赛引起了俱乐部的兴趣

坚持不懈得到了回报，最终，理查德得到了他想要的结果。

怎么做到的？提供明确的答案是不方便的。没有单一的决定性转折点，相反，有利的因素是由许多不同的组成部分构建的。

首先，除了孤独之外，新冠时期还带来了大量休息和高质量体育锻炼的机会。这降低了受伤的概率，成为罗达JC队长的理查德逐渐提高了自己的能力。

与此同时，几位值得信赖的球员在欧洲杯后渐渐离开了芬兰队。当阿拉尤里和托伊维奥等人退出国家队时，国家队对这位左脚中后卫的大门敞开了，他成为了芬兰主力中卫之一。

当机会终于到来时，理查德用两只手抓住了它，就像五年前的弟弟一样。

理查德身穿3号球衣，在芬兰对罗马尼亚的欧国联比赛中

自去年6月首次亮相以来，理查德在芬兰的后防线上表现出色。当一场国际比赛的目标最终实现时，又有四场比赛很快到来。

国家队的地位也提振了自己在转会市场的热度。理查德早在几年前就已经准备好离开罗达JC了，但前面他找不到下家。现在找到了。

理查德对扎布热矿工的未来愿景深信不疑，在一个足球狂热的国家，在热情的观众面前踢联赛的想法吸引了他。这次旅行把他带到了波兰东南部。

他的一个队友是出生于波兰的2014世界杯冠军成员——前锋波多尔斯基。

“理查德是一个伟大的人，他善于在更衣室里激励别人。他以身作则，对我们非常有用，我希望他能在这里呆一年以上。”波多尔斯基说。

时任主教练高卢（Bartosch Paul，于2023年3月18日下课）赞同波多尔斯基的看法：

“理查德带来了大量的正能量，充满好奇心，想要一直发展。他在职业生涯中一步一步地进步，这需要性格和纪律。”

理查德在训练间隙喝水

飞行员、企业家还是足球运动员？

对一本书的偏好可以说明一个人的很多情况。

奥菲·艾比（Aoife Abbey）的书《生命的七个迹象》在理查德的床头。在书架上有托马斯·皮凯蒂（Thomas Piketty）的《2000年代的资本》、村上春树的《挪威的森林》和杰西卡·阿隆（Jessikka Aro，芬兰女记者）的《普京巨魔》。

大多数书都是芬兰语，母语是瑞典语的芬兰人理查德喜欢阅读芬兰语，以保持他的语言技能。餐桌上放着三周前的《赫尔辛基新闻》。

“奶奶和爷爷总是给我寄到波兰一份星期天的报纸。我不知道比手里拿着一杯咖啡安静地坐下来阅读周日的报纸更好的事情了。”

理查德渴望知识并愿意学习。

“足球指导着我的生活，但我一直是一个需要平衡的人。”

他最初是远程入学的，现在正在芬兰汉肯经济学院学习第二年的课程。他与他的兄弟弗雷德里克和父亲亨里克一起成立了一家专门经营芦苇湖环保的公司。

在荷兰，他还为自己获得了飞行员执照。

“这是在比赛结束后完全将足球从你的脑海中排除的好方法。如果我不百分之百地专注于飞行，它可能会导致空中出现非常危险的情况。”

“如果我能和15岁的理查德交谈，我会推荐他一条不同于足球的人生道路。”

当您打开一扇门时，另一扇门就会关闭。

15岁时，理查德背弃了一条道路，这条道路本可以将他从充满艰苦训练，精心饮食，有时令人痛苦的孤独的足球生活带到一个基本的年轻人的更自由的生活。作为对他选择的“奖励”，他经历了各种各样的情绪，从完全的快乐到原始的失望。

他今天会从另一扇门偷看吗？

“现在我知道要走到这一步需要多少，我必须牺牲多少，需要多少耐心......听起来像是一个荒谬的想法，我会再次走这条路。”理查德说。

“正如我所说，我非常感谢我所经历的一切。这就是我要强调的。我很高兴这一切让我成为了今天的球员和我。”

但……

“如果我能和15岁的理查德交谈，我会推荐他一条不同于足球的人生道路。”

什么道路？如果理查德被允许自由选择，他将申请成为一名战斗机飞行员。

这是他不得不忘记的梦想。相反，转会波兰不久后，他站在他的弟弟弗雷德里克旁边唱芬兰国歌，当时这对来自波尔沃的兄弟第一次在芬兰队首发中一起出现。

2024欧洲杯预选赛将从本报道发布后的一周开始，届时芬兰将面对丹麦和北爱尔兰。

一个天真的男孩梦想成真了。经过十年的十字军东征，理查德在自己的职业道路上找到了自己的道路。

理查德在扎布热矿工主场

消息来源：芬兰广播公司

具体网址：https://yle.fi/a/74-20023212