北京时间8月11日18点30分，沙尔克召开对阵门兴格拉德巴赫的赛前新闻发布会，主教练克拉默和体育总监鲁文施罗德出席本次新闻发布会（注：下文以Q代表记者提问，M代表主教练，R代表施罗德）

Q：“回到德甲后的第一次主场作战，你和你的球员都兴奋吗？”

M：“我们非常期待(主场作战)。在科隆有5000名沙尔克球迷，而在主场我们有60000名粉丝做后盾。你可以看到它背后的力量，我期待着令人惊叹的主场氛围。我们需要这种力量，我们需要支持来迎战门兴。”

Q：“在科隆战败而回，对那场比赛有什么看法吗？”

M：“科隆的比赛已经过去，我们只需向前看。周六我们需要大量的精力，大量的激情和热情以及清晰的计划。我们想要紧凑的防守，勇敢的控球。”

Q：“对阵门兴有什么针对性的战术吗？”

M：“门兴习惯保持控球权，并希望通过中路开始发起攻势，我们必须在那里加以控制。我们想在控球时更加大胆。11人的情况(和打少一人)有点不同，你在那里有更多的机会。”

Q：“球员伤情如何？”

M：“特罗德正在接受全面训练，周六可以上场。在前锋层面上，我们有很多选择。”

Q：“会选择谁代替停赛的德雷克斯勒？”

M：“比尔特是候选人之一，但我们不会透露太多。”

Q：“对阵科隆的时候裁判的争议判罚，有去讨论吗？”

R：“我们和裁判代表进行了深入的交谈，我们相信这轮比赛的裁判会做得很好。”

Q：“板仓没有成为皇家蓝的一份子，反而去了门兴。”

R：“我们不会和板仓做主场告别仪式。我们要专业，正常，做好准备，门兴也希望如此。但是我们还是有点不舍。当我们看到板仓在门兴踢球时，我们的心都快裂了。但是我们现在有了吉田，板仓是我们的对手！”

Q：“蒂奥和卡明斯基谁才是首发人选？”

M：“我们在所有位置都有很好的竞争。每个人都必须捍卫自己的位置。蒂奥是一个优秀的球员，吉田和卡明斯基也是，我们需要衡量谁最合适。”

————————分割线————————

本次新闻发布会翻译完毕，谢谢大家。。