今天凌晨，效力于迈阿密国际的伊瓜因宣布将在美职联本赛季结束后退役，发布会上伊瓜因难掩激动之情，并谈到了自己的情况。

他在新闻发布会上说：“告别足球的日子来了，这个职业给了我这么多，我很荣幸能生活在其中，有美好的时刻，也有不那么美好的时刻，是时候说‘已经够了’，是时候享受我的家庭生活了。我离开职业足球的决定是在三四个月前做出的，我向俱乐部传达了这个决定，我们达成了协议，这一切还没完全结束，我已经踢了很多年了。”

伊瓜因在阿根廷国家队打进了31球，生涯总进球数超过300球。他17岁时在阿根廷河床队首次亮相，然后去了皇马，在2006年至2013年期间打进107球，此外还参加了三届世界杯。由于在阿根廷国家队的关键比赛中失利，这位中锋曾在社交网络上受到了批评和严厉的攻击，他表示“在电脑前呆五秒钟就会毁了一个人。”