El nuevo entrenador del Espanyol, sigue planificando la plantilla de la próxima temporada. Tras la presentación el miércoles del lateral izquierdo Brian Oliván, procedente del Mallorca, el regreso de Pol Lozano, que ayer se despidió del Girona tras una temporada cedido en el equipo de Montilivi, y a a espera de que se haga oficial el fichaje de Joselu Mato (Deportivo Alavés), el técnico blanquiazul habría hecho dos peticiones al club, según avanzó Goal. Se trata de dos futbolistas que tuvo a sus órdenes en el Granada, el central Jesús Vallejo y el extremo Robert Kenedy.
西班牙人新帅迭戈-马丁内斯，仍然在准备着下赛季球队的阵容。在本周三官宣了左后卫奥利万的加盟之后，波尔-洛萨诺也从赫罗纳租借回归，现在球队只待前锋何塞卢官宣加盟了。主帅马丁内斯已经向俱乐部请求引进两名自己执教格拉纳达时期的旧将——后卫巴列霍和边锋克内迪。
La llegada de Rudiger al Real Madrid ha cerrado las puertas al defensa, que este verano saldrá. Fue ofrecido al Getafe, pero el club azulón lo descartó por su alta ficha, lo que no parece ser problema para el Espanyol, que cubriría con él la marcha de David López.
随着吕迪格加盟皇马，银河战舰的中卫巴列霍将会离队，赫塔费方面已经对其有过报价，但是他们签约的预期并不高，而对于西班牙人来说这并不是问题，他的加盟可以填补大卫-洛佩斯的离开。
Además de con Vallejo Diego Martínez quiere reencontrarse con Kenedy. Según el portal de noticias ChelseaNews.com, el jugador será uno de los descartes del club londinense, con el que acaba contrato en 2023, por lo que podría llegar a un precio razonable. En la temporada que coincidió en el Granada con Martínez el brasileño marcó siete goles y repartió otras tantas asistencias.
除了巴列霍之外，迭戈-马丁内斯还想与辱华球员克内迪重逢。按照切尔西新闻网的说法，这名球员并不在伦敦球队的计划之中，他的合同到2023年到期，他可以以一个合理价格加盟西班牙人。在迭戈-马丁内斯执教格拉纳达时期，克内迪表现出色，打入7球并有7次助攻。
CESIÓN DE ÁLVARO GARCÍA 阿尔瓦罗-加西亚的租借
El futbolista del Espanyol B jugará cedido en la Unión Deportiva Ibiza. El club balear dispondrá de una opción de compra por el defensa, que hace un año llegó procedente del Atlético de Madrid.
西班牙人B队将加西亚租借给伊比萨。这支巴利阿里球队已经准备好买断这名球员了。其实这名球员不是西班牙人青训产品，在一年前他才从马竞加盟。
Durante el último curso el defensa fue una pieza clave en el filial de Luis Blanco, siendo titular en 25 partidos y anotando un gol. Ya debutó con el primer equipo el pasado mes de diciembre, jugando 44 minutos en el partido de la Copa del Rey ante el SD Solares
在路易斯-布兰科执教的B队中，他踢了25场比赛，打入1球。现在他已经在去年12月代表一线队有过出场，在对阵索拉雷斯的国王杯比赛中踢了44分钟。