北京时间10月28日凌晨3时，罗马将在欧联杯小组赛第5轮客场挑战赫尔辛基。比赛前夕，罗马主教练穆里尼奥出席了新闻发布会。
实际上这是第二次，只不过来这里比赛是第一次。我并不关注这个国家，我关注的是这场比赛。这对我们来说是一场必须要赢的比赛，我们需要获胜，这样我们就不会看别人的脸色，也不用去想在保加利亚可能会发生什么或不可能发生什么。我们需要获胜，但我们知道这并不容易。我们知道这并不容易：在第一轮比赛后，我就坦率地说过，只要是11打11，比赛就一点也不会容易。在下半场，我们做得更好，比赛也变得更容易。
我看了赫尔辛基在主场对阵皇家贝蒂斯和卢多戈雷茨的比赛，这两场比赛对他们来说也不容易，尽管卢多戈雷茨相当幸运，情况原本有可能会更糟。这不会是在公园里的散步，我们不是在这里度假的。我们正在踢大量的比赛，这场比赛对我们来说至关重要，因为我们想在这项赛事中继续向前迈进，我们不想去参加欧协联，即使在那里我们是卫冕冠军。
我不想抱怨，也不想哭，这也是因为这对我们没有好处。我们必须获胜，无论我们是在天然草皮还是在沙地上比赛都无关紧要：我们必须只专注于比赛本身。如果你想知道我的意见，那我会说在人工草皮上踢球是另一项运动，它不是足球，因为问题会在技术层面而不是战术层面发生变化。更好的球员会受到这一点的影响，即使是最好的后卫也会面临一些技术问题，一切都需要改变。显然，那些习惯于在这种场地上踢球的人会有优势，当然对于那些不习惯的人来说，这也是一个困难。但我在这里谈论这件事只是出于礼貌而进行回答，因为是你要求我这样做的。
我不会说“害怕”——但我们了解他们，我们知道自己需要做好准备。第一回合比赛过后，我赞扬了他们的教练，因为他们的球队组织得非常好。说实话，我认为在过去的几年里，斯堪的纳维亚半岛的球队有了很大的进步：10年、20年前，也许你会在这些地方遇到一些好的球员，但是却没有非常好的球队。现在你看到芬兰、丹麦或瑞典的球队，他们真的组织得很好，而且有非常好的教练。
在第一次较量时，我感觉到我们面对的是一支知道自己在球场上要做什么的球队，他们有自己的特点。而且，正如我已经说过的，11打11的时候，这对我们来说会是一场艰难的比赛。假设明天整场比赛都是11打11，那么我们就必须踢出一场精彩的比赛，因为他们将是一个艰难的对手。
这个话题是关于团队的。当你们都对球队感到非常积极时，我总是会非常高兴地谈论个人的努力。然而，当你以一种消极的方式谈论球队时，我就不喜欢关注个人了。我在媒体上做过几次这样的事，因为有时候事情不会如我所有，但原则上我不喜欢这样做：我们是一个团队，作为一个团队，我们需要更多的进球。这不是关于个人的问题。
我对排名并不感兴趣；我感兴趣的是球场上发生的事。我们已经和他们交手过一次了，我没有注意到我们之间存在着排名上的巨大差距。排名有点像比赛技术统计：一支球队创造了五个危险的空当，但却从来没有射门，那看起来就像没有创造任何真正的机会一样。
对我来说，在足球比赛中，唯一不能忽视的数字是进球数和赢球后的积分，所有其他的统计数据都可以用不同的方式来解释。在这种情况下，那种排名是建立在十分可疑的标准上的。在我看来，赫尔辛基是一支优秀的球队。
当你提到球场的时候，我想我已经说过这个问题了，那些习惯于在这样的场地上训练和比赛的人会有优势。我想这就是为什么尽管隔壁就有一个很好的球场，但我们明天并不会在那里比赛。
这是个不错的借口。你可以说在联赛中踢球没有问题，但当欧战赛事来临的时候……但这也是欧足联的责任，而不只是俱乐部的责任。
去年我们在人工草皮上踢了两场比赛，最终我们都输了，其中一场还是大败。但是之后，我们迎来了一场生死攸关的较量，而在之后再次来到那里的淘汰赛中，我们击败了博多格林特，取得了进步。
明天我们不会有第二次机会了：这将是我们最后一次对阵赫尔辛基，而在奥林匹克球场不会有另一场比赛了。如果我们明天输了，我们就出局了。这就是为什么我不打算在这次新闻发布会上谈论球场的问题，因为这不是一个可以让我哭泣的问题。我们必须在这片球场上面踢球，我们也必须在这片球场上面赢球。
我不同意你的观点。我认为这很简单：一个在组织方面有问题的球队不会创造进球机会，就是这样。如果我们在上一场对阵联赛领头羊的比赛中没有创造很多机会，那么当我们对阵亚特兰大——另一支表现非常好的球队——的时候，我们至少创造了15次机会。
所以说，我们的组织工作是有效的。在边路球员方面，你唯一可以说的是，由于受伤，我们从来没有能够连续三场或四场比赛都使用相同的球员。即使是扎莱夫斯基，他的本职是左边锋，但有时也不得不在右路踢球。切利克已经缺阵一个月了，斯皮纳佐拉在上赛季之后仍然有一些局限性，很难连续三到四场比赛都打满90分钟。
虽然我不同意你对组织阶段的看法，但是在足球领域，唯一客观的统计数据，而且也是你无法争辩的数据，就是你的进球数和你拿的积分。更何况，直到现在，我们也还没有取得足够多的积分。