10月26日讯TheAthleticUK曼联方面记者LaurieWhitwell和DanSheldon撰写了长篇专栏文章，文章的标题是—MitchellvanderGaag,EriktenHag’sassistantwhoalmostdiedinthedugout

（以下为专栏节选）

专栏从范德加格在葡萄牙执教的经历讲起，他本人曾经在葡萄牙执教比兰伦斯，第一个赛季就率队升入葡超。但最重要的是，他曾经因为心脏问题在教练席上直接晕倒，差点离开人世。彼时是他体内的内置起搏器救了他一命，正是这样一位有过非凡经历的教练，现在是曼联主教练滕哈格的心腹助手。

那些为范德加格效力过或了解他的人经常指出，他的沟通能力是他最大的优势之一。这位51岁的前职业球员精通六种语言——荷兰语、英语、葡萄牙语、德语、法语和西班牙语。而且他是一个追求多元文化的人，并利用这一点来获得球员和工作人员的支持。

一位不愿透露姓名的消息人士称他是一个“背包客”，因为他喜欢体验不同的文化，喜欢沉浸在周围的环境中。

范德加格出生在靠近德国边境的荷兰城市楚特芬，过去又在葡萄牙生活了十多年。了解他的人说，这种不同的生活模式是他理解不同背景的球员如何生活、训练和比赛的关键。

这位消息人士说：“他当时在葡萄牙，很喜欢那里。他住在马德拉岛，而且很喜欢这个岛。我们去阿姆斯特丹的时候，他带着背包进来，所有人都想知道他是谁。三周后，他们爱上了他，他很了解球员的文化。”

TA采访了范德加格在埃因霍温的助教帕斯卡尔-马斯，以及在鹿特丹精英的前队长库尔维克，他们都对范德加格别具一格的训练模式表示了自己的认可。

而上述所有被采访的球员、教练都认为，范德加格的教练风格是非常传统荷兰式的，所有的一切都是以控球为基础的，并通过中场在地面上进行推进。范德加格秉持的是希望球员能够轮转换位，同时又要积极进攻，并且和瓜迪奥拉的风格是不太一样的。

尽管他作为教练的要求很高，但许多曾与范德加格共事过的人都表示，他也不会永远那么严肃。有时他会“放过”球员们，和大家开个玩笑。

库尔维克回忆起他和当时的教练在鹿特丹的第二次季前赛，球队必须在20分钟或更短的时间内跑完5公里。如果他们没能按时跑完，就得从头来。

在跑步时，库尔维克发现了警察，请求他们开车载他们一程，这样他们就不用再跑了，警察居然还真的同意了。

“米切尔从来不知道我们做了这件事。”库尔维克笑着说，“赛季结束后我们在伊比沙岛，他说我们总是听教练的话是愚蠢的，但我们告诉他他也很愚蠢，因为他不知道警察直接开车帮过我们！他是一个伟大的人，他知道球员们的感受。他知道什么时候该生气，什么时候该放松。”

对于范德加格而言，接受滕哈格的邀请加盟曼联是一件完全不需要斟酌的事情。这就是他们之间的关系，滕哈格也很清楚地知道他的助手会把每一个工时都花在培养球队和观看录像上。

一位消息人士开玩笑说，范德加格唯一会看的电影是曼联的训练或俱乐部的最新比赛。而滕哈格对他的同胞也有完全的信任和信心，因为他知道他并不是想要取代他成为主教练。

“你可以信任他，让他在你的店里工作，不用担心他拿现金。”消息人士打趣道。TA可以透露，在曼联范德加格被认为是连接滕哈格以及教练、分析、理疗各个团队的沟通桥梁，他确保运营球队的“螺母和螺栓”工作，包括每天的训练计划和球员的健康。

滕哈格会深度参与并监督训练，但训练通常是由范德加格和史蒂夫-麦克拉伦进行的。麦克拉伦带来了曼联和英格兰足球的知识和丰富的经验，而范德加格和麦克拉伦之间没有等级之分，他们都被主教练视为同等重要。

最后，所有上述的球员和教练都被范德加格继续当助教的决定所惊讶，因为他在沟通、激励团队和超越对手教练思维方面的品质是卓越的，但范德加格也展现出了对于滕哈格的尊重。

不管如何，这位曾经和死神擦肩而过的荷兰教练，正在帮助曼联重回正轨。