01月20日讯近日，浙江队官方宣布前申花中场钱杰给加盟球队。《东方体育日报》透露，钱杰给因为个性内向，又因为语言感到孤独，在当时申花俱乐部股改尚未有确定消息的情况下最终决定转投浙江。

当浙江队官宣钱杰给的加盟时，他正在加蓬让蒂尔的海边与家人相聚。

上一次与家人面对面地相见还是在2019年的夏天，当时钱杰给处于休赛期，父母和姐姐来到上海，他带着他们游览上海，其间还一起观看了一场国际篮联篮球世界杯的球赛。在休赛期结束前，家人启程回国，想着下次再来，到时候去现场看看钱杰给身穿申花球衣踢球的模样。

没想到因为疫情，再见面就是2023年了。钱杰给已为人父，这次是他带着妻子和儿子一起回到加蓬，他的另一个身份也发生了变化，效力的球队变成了浙江队，身披的球衣颜色变成了绿色。

在地球的另一端，钱杰给通过网络向申花正式道别：“四年的时间不算长，但是对于我来说值得一生铭记。无论是足协杯夺冠时的喜悦，还是比赛失利时的苦楚，抑或是球迷始终如一地支持，此刻无数个让我感动的画面在脑海中闪过。一路走来，我很庆幸。是上海申花接纳了我，帮助我完成蜕变，并不断成长。”

在中国足协开放入籍球员注册的第一年，钱杰给几乎是压哨完成恢复中国国籍的手续的，这是他口中的“接纳”的由来。他至今仍清晰地记得，自己在俱乐部的帮助下赶在开赛前拿到中国护照的那一刻，“特别感谢俱乐部在我恢复中国国籍的过程中尽心竭力，倾力付出，并在之后的四年时间一直关爱支持我。”

然而那个赛季之初，钱杰给的申花生涯就遭遇了不顺，因足协的一纸通知，他无缘前两轮联赛，好不容易等来出场，却在弗洛雷斯的安排下临时救急，出任了从未尝试过的右边后卫。随着球队成绩跌入谷底，钱杰给作为新援，融入球队的速度也变得慢了一些。赛季中期，俱乐部管理层经历了人事变动以帮助身处保级泥沼的申花脱险。球队情况好转后，钱杰给减轻了心理压力。他在道别时提到：“感谢俱乐部管理层对我的帮助和支持，让我很好地与球队融合。”

难以忘怀的还有与球迷之间的纽带。虽然四年里仅有一年“主客场制”的记忆，但那些画面已经足够深刻，“特别感谢上海申花的球迷，你们的支持与鼓励，是我在赛场上不停奔跑的动力，你们可爱真诚，让我难以忘怀，在赛场上享受你们的掌声和欢呼真是最幸福的事情。四年的时间，难说再见，无论走到哪里，我都愿意为申花加油，为上海鼓掌。”

不久前，钱杰给刚刚度过自己的31岁生日。他在生日当天晒出这些年收到的来自申花球迷的亲笔信，离开上海前，一边将信件一一重读了一遍，一边红了眼眶。

不同于世界波的灵光乍现，过去的这一年对于钱杰给来说更稳定、更踏实。他在433体系中更好地发挥出了作用。

主教练吴金贵在场上给予钱杰给很大的空间，帮助他找到更清晰的定位。“感谢吴金贵指导，谢谢您给我极大的信任，您的指导让我收获特别多。”钱杰给的感谢不仅仅来自于球场上接受到的指导。

“我们也谈了很多，他过去一年遇到的问题比较多，心理上过不了这个坎。他对教练组很信任，和我谈了很多，真的是流着眼泪讲完那些话。”吴金贵透露，“浙江也找了钱杰给很长时间，那个时候股改也没有确定的消息能够给到他，最后他就答应人家了。”

钱杰给不是一个外向的人。对比初来乍到的那些日子，确实如今的孤独感更深了。刚来的时候，有擅长英语的王伟作为钱杰给的室友，双方交流的过程中，王伟还教会了他唱国歌；那一年，队里还有伊哈洛、莫雷诺、沙拉维，钱杰给和他们多少都能用英语交流，但因语言的问题，始终无法完全放开自我。

2019年中期，球队在贵州集训期间办了个“中秋联欢晚会”，晚会上，球员需要上台，两两配对一起完成“你比划我猜”的游戏。轮到钱杰给时，与其一组的、性格同样有些内向的伊哈洛逃出了房间，钱杰给因此落单。再加上当时没有法语翻译随队，独自站在台上的他很无措也很拘谨，最后在球队工作人员的帮助下才与新安排的搭档一起完成了游戏。当然，和当时嬉皮笑脸，甚至还会耍赖的莫雷诺相比，是完全不同的方式。

那粒世界波是有很大的功劳的，除了带来冠军，还瞬间敲开了钱杰给融入球队的那道门，因为他的手脚放开了，信心也回来了。后一个赛季，说法语的姆比亚、马丁斯来了……即使后来他们一个接一个地离开了，到最后还是有说法语的巴索戈和博拉尼奥斯让钱杰给能有个伴。

去年后半阶段，球队很艰难，钱杰给的心态也出现了一些变化。“来申花这四年，2022年是他踢比赛踢得最多的赛季，有几场比赛还戴上了队长袖标。后半赛季，巴索戈走了以后，能和他讲话的人就没有了。”吴金贵洞察到了钱杰给的心理状态，“一开始他和巴索戈还有米勒都能一起吃饭一起开开玩笑，心理状态就会完全不一样，到后来他就一个人坐在那边闷头吃饭，也很不容易。我感觉到了他的问题，在这方面也采取了一些特殊办法，比如给他队长袖标鼓励他。”

与其说孤独感让钱杰给萌生去意，不如说正是这种孤独感推了他一把，给了他一种从头来过的勇气。他与申花的合同到期前，俱乐部的股改尚未有明确消息，这时，另一支球队向即将自由身的他抛出了橄榄枝。在职业球员的概念里，人员的流动来自于恰到好处的时机，这是顺其自然的结果。